ruoktu
Same du Nord
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ruoktu | ruovttut |
| Accusatif Génitif |
ruovttu | ruovttuid |
| Illatif | ruktui | ruovttuide |
| Locatif | ruovttus | ruovttuin |
| Comitatif | ruovttuin | ruovttuiguin |
| Essif | ruoktun | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | rukton | ruktome | ruktomet |
| 2e personne | ruktot | ruktode | ruktodet |
| 3e personne | ruoktus | ruoktuska | ruoktuset |
ruoktu /ruoktu/
- Domicile, chez soi, résidence.
- Ruovttu ja gili kultuvra ja eallinvuohki ii gávdnon skuvlagirjjiin ii ge oahpaheddjiid oahpaheamis. — (Skuvla.info)
- La culture domestique et villageoise ainsi que le mode de vie ne se trouvaient pas dans les manuels scolaires ni dans l’enseignement des professeurs.
- Oahpaheaddjit dadje dalle mu váhnemiidda ahte mánát šaddet jallat jus eai oahpa dárogiela ruovttus. — (Skuvla.info)
- Les enseignants disaient alors à mes parents que les enfants devenaient stupides si ils n’apprenaient pas le norvégien à la maison
- Ruovttu ja gili kultuvra ja eallinvuohki ii gávdnon skuvlagirjjiin ii ge oahpaheddjiid oahpaheamis. — (Skuvla.info)
Synonymes
Dérivés
- beaiveruoktu — crèche
- biebmoruoktu — famille d’accueil
- mánáidruoktu — orphelinat
- ruovttuguovlu — région natale
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.