scheiden

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand sceidan. Apparenté au latin scindo (« couper », « fendre », « déchirer »), au grec ancien σχίζω, skhizô (« fendre »).

Verbe

scheiden \ʃaɪ̯.dən\

Séparer, trier.

Composés

abscheiden
ausscheiden
entscheiden
hinscheiden
unterscheiden
verscheiden

Dérivés

scheidend
Scheideanstalt
Scheidebecher
Scheidemünze
Scheidetrichter
Scheidelinie
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheidung

Néerlandais

Étymologie

Voir scheiden en allemand.

Verbe

Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
	Présent	Prétérit
ik	scheid	scheidde
jij	scheidt
hij, zij, het	scheidt
wij	scheiden	scheidden
jullie	scheiden
zij	scheiden
u	scheidt	scheidde
hebben ou zijn	scheidend	gescheiden

scheiden \sχɛj.dǝː\

Séparer, divorcer.

Dérivés

Prononciation

Pays-Bas : écouter « scheiden [sχɛj.dǝː] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « scheiden »

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « scheiden »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.