temps mort

Français

Étymologie

Composé de temps et de mort.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
temps mort	temps morts
\tɑ̃ mɔʁ\

temps mort \tɑ̃ mɔʁ\ masculin

(Sport) Période durant laquelle l’arbitre interrompt le décompte du temps de jeu.
(Électronique) Temps après chaque évènement durant lequel un système d’enregistrement n’est pas capable d’enregistrer un autre évènement qui a lieu.

Traductions

Période durant laquelle l’arbitre interrompt le décompte du temps de jeu.

Anglais : time-out (en)
Gallo : arétâ (*), arétance (*)
Japonais : タイムアウト (ja) taimu auto, タイム (ja) taimu

Temps après chaque évènement durant lequel un système d’enregistrement n’est pas capable d’enregistrer un autre évènement qui a lieu.

Anglais : dead time (en)
Japonais : デッドタイム (ja) deddo taimu

Voir aussi

temps mort sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.