tenor

Du latin tenor.

tenor

1. (Musique) Ténor, voix d'homme la plus élevée.
   • Caruso was a famous tenor.
2. (Soutenu) Teneur.
   • What was the tenor of her remarks.
3. (Musique) (Psalmodie) Teneur (reciting note).

• content (« contenu, teneur »)

• alto
• soprano
• baritone
• bass

• Royaume Uni  : écouter « tenor [Prononciation ?] »
• États-Unis  : écouter « tenor [Prononciation ?] »

• tenor (voix d'homme) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• reciting tone (psalmodie, teneur) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tenor (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• teneur (psalmodie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• teneur (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 71a) : boest.

tenor \ˈtẽːnɔr\ masculin

1. Teneur (d’un écrit).

tenor \ˈtẽːnɔr\ masculin

1. Ténor.

tenor \ˈtẽːnɔr\

1. Forme mutée de denor par durcissement (d > t).

De teneo (« tenir ») avec le suffixe -or.

tenor \Prononciation ?\ masculin

1. Tenue, cours ininterrompu et uniforme, marche continue, suite, continuité.
   • tenorem pugnae servare, Live. 30, 18

     continuer à combattre.

2. Teneur.
   • pro tenore legis Aquiliae, Dig. 9, 2, 56
3. Ton.
   • uno tenore, Cicéron.

     sur le même ton.

4. (Musique) En musique polyphonique médiévale, la voix principale ("teneur"). Par la suite, désigne la deuxième voix à partir du grave.

• cursus, ordo

• tenus, tenoris

• « tenor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin tenus (« jusque »).

tenor \Prononciation ?\

1. Selon.

Du latin tenor.

tenor \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Musique) Ténor, chanteur.
   • Pavarotti byl jedním z nejpopulárnějších tenorů vůbec.

• tenorista

• tenorek, ténorino
• tenorový, ténor, de ténor

tenor \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Musique) Ténor, voix ou ton de ténor.
   • lyrický tenor je lehký, jemný, lyrický hlas.

• tenor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage