tev

tev

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du teor.

• Documentation for ISO 639 identifier: tev, SIL International, 2015

Mentionné dans le Catholicon (teu).

À comparer avec les adjectifs tew en gallois et cornique, tiubh en gaélique irlandais (sens identique)

tev \ˈtew\

1. Gros.
   • Breh hennez a zo ken teo ha ma morzed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 516)

     Son bras est aussi gros que ma cuisse.

2. Épais.
   • Te, ’vat, a laka amann teo war da vara ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 516)

     Eh bien ! tu en mets du beurre épais sur ton pain !

3. Gras, obèse.
4. (Par extension) Dense.
   • Amañ, ’vat, paotred a zo (ez eus) eur hlizenn hag a zo teo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 516)

     Eh bien ! voici, les gars, une bruine qui est épaisse (serrée).

5. (Par extension) Opaque.

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit tew.

• moan
• tanav

tev \Prononciation ?\

1. Génitif de tu.

• tevim

Du latin tepidus → voir teve.

tev \Prononciation ?\ masculin

1. Tiède.

Forme et orthographe du dialecte vallader .

• tevi (puter)
• tievi (sutsilvan)