text

Voir aussi : tèxt, Text

Anglais

Étymologie
Du latin textus.

Nom commun

SingulierPluriel
text
\tɛkst\		 texts
\tɛksts\

text

  1. Texte.
    • The text was full of spelling mistakes.
      Le texte était plein de fautes d'orthographe.
    • On each page, the text is laid out in two columns.
      Sur chaque page, le texte est présenté en deux colonnes.
  2. SMS.

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to text
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 texts
Prétérit texted
Participe passé texted
Participe présent texting
voir conjugaison anglaise

text \tɛkst\

  1. Envoyer des SMS.

Forme de verbe

text \tɛkst\

  1. Participe passé du verbe text.
  2. Prétérit du verbe text.

Variantes orthographiques

Prononciation
  • États-Unis : écouter « text [tɛkst] »

Catalan

Étymologie
Du latin textus.

Nom commun

text \Prononciation ?\

  1. Texte.

Roumain

Étymologie
Du latin textus.

Nom commun

text \ˈtekst\

  1. Texte.

Slovaque

Étymologie
Du latin textus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif text texty
Génitif textu textov
Datif textu textom
Accusatif text texty

Locatif texte textoch
Instrumental textom textami

text \tɛkst\ masculin inanimé

  1. Texte.

Dérivés

Suédois

Étymologie
Du latin textus.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier text texten
Pluriel texter texterna

text \Prononciation ?\ commun

  1. Texte.

Prononciation

Tchèque

Étymologie
Du latin textus → voir tesat.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif text texty
Vocatif texte texty
Accusatif text texty
Génitif textu textů
Locatif textu textech
Datif textu textům
Instrumental textem texty

text \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Texte.

Voir aussi
  • text sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.