treden

Néerlandais

Étymologie

A rapprocher de l'allemand treten, de même sens.

Verbe

Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
	Présent	Prétérit
ik	treed	trad
jij	treedt
hij, zij, het	treedt
wij	treden	traden
jullie	treden
zij	treden
u	treedt	trad
zijn, hebben	tredend	getreden

treden \tɾe.də:\ intransitif

(Soutenu) Marcher, aller.
- de koningin trad naar voren en nam het woord
  la reine s’avança et prit la parole

Notes

Il s’agit d’un verbe de mouvement qui peut donc s’utiliser avec l’auxiliaire zijn s’il y a destination ou l’auxiliaire hebben dans le cas contraire.

Synonymes

Dérivés

aantreden
aftreden
betreden
in dienst treden (entrer en service)
in werking treden (entrer en vigueur)
intreden
optreden
overtreden

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « treden [tɾe.də:] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.