trenk

Breton

Étymologie
Du vieux breton trinc.
Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732) : trencq.
À comparer avec le mot cornique trenk (sens identique).

Adjectif

Nature Forme
Positif trenk
Comparatif trenkocʼh
Superlatif trenkañ
Exclamatif trenkat
Mutation Forme
Non muté trenk
Adoucissante drenk

trenk \ˈtrẽŋk\

  1. Acide, aigre, piquant (saveur, odeur, propos).
    • An avalou trenk nʼint ket euz ar henta dʼober chistr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 540)
      Les pommes aigres ne sont pas des premières (des meilleures, fameuses) pour faire du cidre.

Prononciation

Synonymes

Dérivés
  • goudrenk
  • piltrenk
  • skildrenk
  • trenkaat
  • trenkadur
  • trenkailhez
  • trenkañ
  • trenkenn
  • trenkentez
  • trenkezenn
  • trenkezennek
  • trenkted
  • trenkder

Cornique

Étymologie
Voir le mot breton.

Adjectif

trenk

  1. Acide, aigre.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.