valentine
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valentine | valentines |
| \va.lɑ̃.tin\ | |
valentine \va.lɑ̃.tin\ féminin
- Carte de vœux pour la Saint-Valentin.
- Vous est-il arrivé de déclarer votre flamme en adressant une « valentine »? — (site www.suite101.fr)
- Enveloppe décorée destinée à l’envoi d’une carte de la Saint-Valentin.
- Un véritable cérémonial social comportant ses règles, ses coutumes comme le choix du papier ou de l’enveloppe : les amoureux de la Belle Époque utilisaient par exemple des enveloppes décorées dites « valentines » et l’emplacement du timbre répondait à une codification secrète ! — (site www.speederich.com)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | valentin \va.lɑ̃.tɛ̃\ |
valentins \va.lɑ̃.tɛ̃\ |
| Féminin | valentine \va.lɑ̃.tin\ |
valentines \va.lɑ̃.tin\ |
valentine \va.lɑ̃.tin\
- Féminin singulier de valentin.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe valentiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je valentine |
| il/elle/on valentine | ||
| Subjonctif | Présent | que je valentine |
| qu’il/elle/on valentine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) valentine |
valentine \va.lɑ̃.tin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de valentiner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valentiner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de valentiner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valentiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de valentiner.
Anagrammes
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Anglais
Étymologie
- Du Valentine’s day (Saint-Valentin, fête des amoureux).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valentine \ˈvæl.ən.ˌtaɪn\ |
valentines \ˈvæl.ən.ˌtaɪnz\ |
valentine
- Carte de vœux, ou autre marque d’affection, pour la Saint-Valentin.
- When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine,
Birthday greetings, bottle of wine?
— (The Beatles, When I’m Sixty-Four)- Quand je deviendrai vieux, perdant mes cheveux,
Dans bien des années,
M’enverras-tu toujours une carte de vœux pour la Saint-Valentin,
Des souhaits d’anniversaire, une bouteille de vin ?
- Quand je deviendrai vieux, perdant mes cheveux,
- When I get older losing my hair,
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.