vestis

Espéranto

Forme de verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	vestis	vestas	vestos
Participe actif	vestinta(j,n)	vestanta(j,n)	vestonta(j,n)
Participe passif	vestita(j,n)	vestata(j,n)	vestota(j,n)
Adverbe actif	vestinte	vestante	vestonte
Adverbe passif	vestite	vestate	vestote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	vestus	vestu	vesti
voir le modèle “eo-conj”

vestis \ˈves.tis\

Passé du verbe vesti (transitif).

Antonymes

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « vestis [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ves (« vêtir ») qui donne le grec ancien ἐσθής, esthếs (« vêtement, habit ») et ἐσθέω, esthéô (« être vêtu »), le proto-germanique *wazjan dont est issu to wear (« porter des habits ») en anglais ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vestis	vestēs
Vocatif	vestis	vestēs
Accusatif	vestem	vestēs
Génitif	vestis	vestum
Datif	vestī	vestibus
Ablatif	vestĕ	vestibus

vestis \ˈwes.tis\ féminin

Habillement, costume, vêtement, robe.
- Vestem mutare.
  Prendre le deuil.
- Vestem ponere.
  Se déshabiller.
- Vestem alicui detrahere.
  Enlever le vêtement de quelqu’un.
Couverture (de lit, de meuble), tapis.
Voile de femme, pièce d'étoffe, toile.
(Marine) Voile de navire.
Dépouille de serpent.
Barbe, duvet, poil.

Dérivés

vestiarĭum (armoire ; garde-robe, habits, vêtements)
vestiārĭus (vestimentaire)
vesticŭla (quelques habits)
vestifica (couturière)
vestificina (art du tailleur)
vestificus (tailleur)
vestiflŭus (qui porte des vêtements flottants)
vestimentum (vêtement)
vestio
vestipex (esclave chargé de la garde-robe)
vestitor (tailleur)
vestitus (vêtu, habillé)

Apparentés étymologiques

velum

Dérivés dans d’autres langues

Français : veste
Italien : veste

Forme de verbe

vestis \ˈwes.tiːs\

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vestio.

Références

« vestis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny *ves

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.