zingaro
: Zingaro
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- De l’italien zingaro « tzigane » (1740), au pluriel zingari, apparenté à « tzengari ». Avec l’(orthographe rectifiée de 1990), le pluriel se régularise en zingaros.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zingaro \dzin.ɡa.ʁo\ ou \zɛ̃.ga.ʁo\ |
zingari \dzin.ɡa.ʁi\ ou \zɛ̃.ga.ʁi\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zingaro | zingaros |
| \dzin.ɡa.ʁo\ ou \zɛ̃.ga.ʁo\ | |
zingaro \dzin.ɡa.ʁo\ masculin (pour une femme on dit : zingara)
- (Vieilli) Tzigane, bohémien.
- On remarquait en outre que son horreur pour les égyptiennes et les zingari semblait redoubler depuis quelque temps. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- (Par extension) Vagabond.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « zingaro [Prononciation ?] »
Italien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | zingaro \Prononciation ?\ |
zingari \Prononciation ?\ |
| Féminin | zingara \Prononciation ?\ |
zingare \Prononciation ?\ |
zingaro \Prononciation ?\ masculin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.