Bahasa Persia Aimak
Bahasa Persia Aimak, atau disebut hanya sebagai bahasa Aimak (bahasa Persia: ایماقی), adalah ragam bahasa Persia yang dituturkan oleh Suku Aimak di Afghanistan barat laut tengah (Hazarajat barat ) dan Iran timur. Ragam ini mirip dengan bahasa Persia Afgan.[3] Suku Aimak memiliki tingkat melek huruf hanya sekitar 5–15%.[4]
| Persia Aimak | |
|---|---|
| گویش ایماقی | |
| Dituturkan di | |
Penutur bahasa | tak diketahui (650.000 jiwa; versi 1993)[1] |
Indo-Eropa
| |
| Abjad Arab-Persia | |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-3 | aiq |
| Glottolog | aima1241[2] |
Penyebaran bahasa Persia. Aimak ditandai warna ungu.
Dialek
Dialek-dialek bahasa Persia Aimak antara lain:
- Changezi
- Firozkohi
- Jamshidi atau Jamshedi (juga dikenal sebagai: Djamchidi, Yemchidi, atau Dzhemshid)
- Maliki
- Mizmast
- Taimani
- Timuri atau Taimuri
- Zainal
- Zohri (juga dikenal sebagai: Zuri)
Fonologi
Secara fonetis, sebagai salah satu dialek Persia timur, dialek Aimaq menyerupai bentuk baku dari bahasa Persia Klasik.
Vokal:
- Vokal "majhul" ē / ī / ō / ū masih tetap terpisah, sedangkan dalam bahasa Persia Iran, masing-masing digabung menjadi ī dan ū. Misalnya, kata-kata yang ditulis secara identik شیر berarti "singa" dan "susu" dalam bahasa Persia Iran diucapkan sebagai [šīr], tetapi dalam bahasa Aimak, diucapkan [šēr] untuk "singa" dan [šīr] untu "susu". Vokal panjang زود berarti "cepat" dan زور berarti "kuat" diwujudkan sebagai [ū] dalam bahasa Persia Iran, sebaliknya, kata-kata ini diucapkan masing-masing sebagai [zūd] dan [zōr] oleh penutur Persia Aimak.
- Diftong bahasa Persia Klasik Awal aw (seperti au dalam "mau") dan ay (sepertiai dalam "raih") dalam Persia Aimak menjadi [ow] (seperti ow dalam "sowan") dan [ej] (ei dalam "Mei"). Bahasa Persia Afgan, lebih banyak mempertahankan fitur arkais. نوروز berarti "Tahun Baru Persia" diwujudkan sebagai [nowrūz] dalam bahasa Persia Iran, dan [nawrōz] dalam bahasa Persia Aimak, serta نخیر berarti "tidak" diucapkan sebagai [naχejr] dalam Persia Iran, dan [naχajr] dalam Persia Aimak.
- Vokal tinggi rendah [i] dan [u] cenderung diturunkan menjadi [e] and [o] dalam bahasa Persia Iran.
- /æ/ dan /e/ dalam Persia Aimaq tetap terpisah pada posisi akhir kata, tidak seperti bahasa Persia Iran, di mana /æ/ menjadi [e] di alofon akhir kata.
Konsonan:
- Aimaq masih mempertahankan pengucapan (klasik) konsonan bilabial [w] dari konsonan labial و, diwujudkan sebagai [v] (Konsonan desis bibir-gigi bersuara) dalam bahasa Persia Iran. [v] dalam Aimak sebagai alofon f sebelum konsonan bersuara.
- Konsonan letup tekak bersuara /ɢ/ (ق) dan konsonan desis langit-langit belakang bersuara /ɣ/ (غ) masih dilafalkan terpisah di Aimak. Keduanya sama di Persia Iran (mungkin di bawah pengaruh bahasa-bahasa Turkik, seperti Azeri dan Turkmen).[5]
Lihat pula
Referensi
Catatan kaki
- Persia Aimak di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Aimaq". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- "Aimaq". World Culture Encyclopedia. everyculture.com. Diakses tanggal 14 August 2009.
- "Aimaq". Ethnologue. 2009. Diakses tanggal 14 August 2009.
- A. Pisowicz, Origins of the New and Middle Persian phonological systems (Cracow 1985), p. 112-114, 117.
Daftar pustaka
- Clifton, John M. (ed.) (2005) Studies in languages of Tajikistan North Eurasia Group, SIL International, St Petersburg, Russia, OCLC 122939499
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.