Rosalinda
Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos de 40 minutos.
| Rosalinda | |
|---|---|
 Rosalinda | |
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Gênero | Romance |
| Duração | 40 minutos |
| Criador(es) | Delia Fiallo |
| País de origem | México |
| Idioma original | espanhol |
| Produção | |
| Diretor(es) | Beatriz Sheridan |
| Produtor(es) | Salvador Mejía Alejandre |
| Elenco | Thalía Fernando Carrillo Meche Barba Angélica María Nora Salinas ver mais |
| Tema de abertura | "Rosalinda", por Thalía |
| Tema de encerramento | "Rosalinda", por Thalía |
| Exibição | |
| Emissora original | Canal de las Estrellas |
| Transmissão original | 1 de março de 1999 - 18 de junho de 1999 |
| Episódios | 80 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Rosalinda (telenovela filipina) |
A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente.
A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva e Lupita Ferrer.
No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT e em Portugal pela RTP1 entre 2000 e 2001[1].
Exibição
No México
A trama era exibida de segunda à sexta no horário nobre. Foi reprisada pela TLNovelas entre 4 de julho e 21 de outubro de 2011, substituindo Tú y yo e sendo substituida por Rosa salvaje.[2]
Foi reprisada pelo seu canal original entre 10 de fevereiro e 21 de março de 2014, em 30 capítulos, substituindo Fuego en la sangre e sendo substituída por Soy tu dueña no horário da tarde.[3]
No Brasil
No Brasil foi exibida no SBT na extinta sessão Tarde de Amor entre 23 de julho e 13 de novembro de 2001, em 82 capítulos, substituindo Amigos para sempre,[4][5] e antecedendo A alma não tem cor.[6]
Foi reapresentada em versão compacta no SBT entre 18 de maio e 16 de agosto de 2004, em 65 capítulos.[7]
Foi reprisada pela segunda vez pelo SBT entre 18 de fevereiro a 11 de junho de 2013, em 81 capítulos na faixa Novelas da Tarde, substituindo Gotinha de amor,[8] e antecedendo Marimar.[9]
Audiência
No México
Em sua exibição original, a trama teve audiência de 28,5 pontos, enquanto antecessora teve média de 34 pontos.
No Brasil
Em sua primeira exibição (2001) teve média de 11 pontos, sendo considerada um grande sucesso.
Em sua primeira reprise, em 2004, a trama teve uma audiência mediana. Sua menor audiência foi 4 pontos, e a maior foi 9 pontos. Acabou com média geral de 6,72 pontos.
Em sua última exibição de 2013, foi reprisada pelo SBT na faixa de novelas da tarde. O primeiro capítulo marcou 4 pontos.[11] A trama no começo obteve resultados insatisfatórios para o horário, chegando a ter 3 pontos no decorrer e se estabelecendo na terceira colocação na Grande São Paulo.[12][13] No decorrer, cresceu um pouco e se manteve com 5 pontos de média e garantindo a vice-liderança algumas vezes.[14][15] Seu último capítulo concluiu 6 pontos de média e foi vice-líder isolado.[16] Um dos fatores da baixa audiência no início foi devido a reprise fracassada de Jamais te Esquecerei que diminuiu a audiência do horário vespertino do SBT.
Essa reprise teve média geral de 4,48 pontos, considerado um índice médio, menor que sua antecessora Gotita de amor que teve 4,72 pontos e sua sucessora Marimar que teve 5,26 pontos.
Produção
Rosalinda foi a novela mais esperada do ano de 1999 no México. Thalía, que estava afastada das telenovelas, até por ter recusado o papel em La Usurpadora, já que alegou estar ocupada na época. Porém, a novela não foi bem aceita pelo público e deixou muito a desejar, embora tenha tido seus méritos.
A personagem Valéria, que era esperada como a típica sogra malvada, ficou "artificial" e não convenceu. Não foi uma boa vilã como se esperava, pois a atriz estava muito morna e cômica em seu personagem. Para resolver a situação, a trama foi mudada e a personagem foi destinada para outro rumo para que a trama ficasse mais interessante: fazer parte do enredo de Beto e Aline.[17]
Inicialmente a trama teria 120 capítulos, mas devido aos problemas, terminou com apenas 80. O adiantamento consistiu em apressar a revelação da identidade de Soledade Romero. Mais tarde trouxe Laura Zapata à trama, onde interpretou a verdadeira mãe de Fernando José.[17]
O ator Fernando Carrillo causou mal estar nos bastidores, pois costumava chegar atrasado nas gravações. Cogitou-se dispensá-lo da trama e em seu lugar colocar o ator Juan Soler. Porém nada disso aconteceu.[17]
No dia do último capítulo da novela houve um contratempo, pois houve uma falha de transmissão e o último capítulo teve de ser regravado no mesmo dia de exibição e e editado durante sua própria exibição.[17]
Lupita Ferrer (Valéria) foi protagonista da versão original da novela, Maria Teresa.
Prêmios e Indicações
Prêmio TVyNovelas 2000
| Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor Telenovela | Salvador Mejía | Indicado |
| Melhor Atriz | Thalia | Indicado |
| Melhor ator | Fernando Carrillo | Indicado |
| Melhor vilã | Lupita Ferrer | Indicado |
| Melhor primeira atriz | Angélica María | Indicado |
| Melhor primeiro ator | Roberto "Flaco" Guzmán | Indicado |
| Melhor Atriz coadjuvante | Nora Salinas | Indicado |
| Melhor Ator coadjuvante | Manuel Saval | Indicado |
| Melhor Atriz juvenil | Ivonne Montero | Indicado |
| Melhor revelação masculina | Jorge de Silva | Indicado |
Versões
- A rede venezuelana Venevisión fez a primeira versão dessa história em 1972. A novela se intitulou María Teresa, foi produzida por Enrique Cuzcó, dirigida por Grazio D'Angelo e estrelada por Lupita Ferrer e José Bardina.
- A produtora venezuelana Coral Producciones realizou em 1987 para o canal privado RCTV uma versão da novela intitulada Primavera, produzida por Daniel Andrade e estrelada por Gigi Zanchetta e Fernando Carrillo, que depois repetiu seu personagem em Rosalinda.
- A escritora Alicia Barrios fez sua própria versão dessa história e ela foi levada às telas em 1993 pela rede venezuelana Venevisión com o título Rosangélica, produzida por Marisol Campos, direção de Marcos Reyes Andrade e estrelada por Sonya Smith e Víctor Cámara.
- O canal filipino GMA-7 fez em 2009 uma adaptação desta novela com o mesmo título, Rosalinda, estrelada por Carla Abellana e Geoff Eigenmann.
- Fernando Carrillo e Lupita Ferrer reprisaram seus papéis de versões anteriores: Fernando também foi o protagonista de Primavera, enquanto Lupita já havia interpretado a mesma vilã em Rosangélica. Lupita também foi a protagonista da primeira versão da trama, María Teresa.
Referências
- Portugal, Rádio e Televisão de. «ROSALINDA - Telenovelas - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 8 de março de 2021
- «Rosalinda, telenovela substituta de Tu y yo en canal tlnovelas» (em espanhol). De Telenovelas. 13 de maio de 2011. Consultado em 12 de dezembro de 2015
- «Retransmisión de Rosalinda» (em espanhol). Tv y Espectáculos. 11 de fevereiro de 2014. Consultado em 30 de novembro de 2015
- «Mais história de amor». O Globo. TV-Pesquisa. 15 de julho de 2001. Consultado em 16 de agosto de 2018
- «SBT estréia última trama de Thalía». Babado. IG. 11 de julho de 2001. Consultado em 16 de maio de 2015
- «Nova novela estréia hoje no SBT». Babado. IG. 12 de novembro de 2001. Consultado em 16 de agosto de 2018
- «Nova grade com velhas atrações estréia terça-feira». Diário do Nordeste. Grupo Verdes Mares. 15 de maio de 2004. Consultado em 19 de setembro de 2015
- «Protagonizada por Thalía, "Rosalinda" será reprisada pelo SBT». NaTelinha. UOL. 23 de janeiro de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2015
- Heloisa Tolipan (10 de maio de 2013). «Para manter Ibope das tardes em alta, SBT convoca Thalía novamente!». Jornal do Brasil. Consultado em 16 de agosto de 2018
- «ROSALINDA - Telenovelas - RTP». RTP. Consultado em 16 de agosto de 2018
- «Estreia de "Rosalinda" não altera a audiência do SBT». otvfoco.com.br. Consultado em 14 de janeiro de 2016
- «Novela "Rosalinda" registra baixa audiência nas tardes do SBT». Na Telinha. 21 de fevereiro de 2013. Consultado em 19 de junho de 2015
- «"Rosalinda" fica em terceiro lugar de audiência nesta quinta-feira (28)». otvfoco.com.br. Consultado em 14 de janeiro de 2016
- «"Rosalinda" conquista a vice-liderança isolada para o SBT - Televisa Brasil». www.televisabr.com. Consultado em 14 de janeiro de 2016
- «Com audiência alta, novelas "Rosalinda", "Cuidado com o Anjo" e "Rubi" serão mantidas no "Feriadão SBT"». Parabólica. Consultado em 14 de janeiro de 2016
- «SBT garante a vice-liderança com o último capítulo da novela "Rosalinda" – Audiência e TV + Celebridades!». www.audienciaetv.com.br. Consultado em 14 de janeiro de 2016