alba
: Alba
Espagnol
Gaulois
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alba | *albas *albias |
| Vocatif | alba | *albas |
| Accusatif | *albi *albin *albim |
*albas |
| Génitif | *albas *albias |
*albanon |
| Datif | *albe *albi |
*albabo |
| Sociatif Instrumental |
*albia | *albabi |
| Référence | ||
alba
Références
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 37-38
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 66
Italien
Étymologie
Synonymes
- aurora
- levar del sole
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alba \'al.ba\ |
albe \'al.be\ |
alba \ˈal.ba\ féminin
- (Littérature) Aube, poésie lyrique du Moyen Âge.
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alba \'al.ba\ |
albe \'al.be\ |
alba \ˈal.ba\ féminin
- Aube, vêtement religieux de toile blanche.
Synonymes
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | albo \'al.bo\ |
albi \'al.bi\ |
| Féminin | alba \'al.ba\ |
albe \'al.be\ |
alba \ˈal.ba\
- Féminin singulier de albo.
Prononciation
Latin
Étymologie
- De albus (« blanc »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | albă | albae |
| Vocatif | albă | albae |
| Accusatif | albăm | albās |
| Génitif | albae | albārŭm |
| Datif | albae | albīs |
| Ablatif | albā | albīs |
alba \Prononciation ?\ féminin
Dérivés
- albatus, vêtu de blanc
Références
- « alba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin albus, « blanc ».
Dérivés
- primalba
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « alba [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Roumain
Forme d’adjectif
alba \Prononciation ?\ féminin singulier
Tchèque
Étymologie
- Du latin alba.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alba | alby |
| Vocatif | albo | alby |
| Accusatif | albu | alby |
| Génitif | alby | alb |
| Locatif | albě | albách |
| Datif | albě | albám |
| Instrumental | albou | albami |
alba \Prononciation ?\ féminin
- Aube.
- Biskup byl oděn v albě.
- Biskup byl oděn v albě.
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.