Catalan

Catalan
Nom d'origine Català
Pays  Andorre
 Espagne
 France
 Italie
Nombre de locuteurs 4 millions (langue maternelle)
5 millions (langue seconde)
Classification linguistique
Classification par famille - langues indo-européennes
- langues romanes
- Occitan
- Catalan
Statut officiel
Langue officielle de  Andorre
Exemple
Échantillon Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

Article 1

Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Modifier voir modèle  modifier

Le catalan est une langue romane parlée principalement en Espagne.

Aire de répartition

Le catalan est majoritairement parlé en Espagne où on le retrouve dans quatre régions, dont trois à majorité catalane : les Îles Baléares, la Catalogne et dans la Communauté valencienne. Ces trois régions reconnaissent la langue catalane comme officielle.

En Aragon, le catalan est présent mais minoritaire.

En Andorre, le catalan est l'unique langue officielle de l'état.

En France, le catalan est historiquement parlé dans la région du Roussillon, correspondant à l'actuel département des Pyrénées-Orientales. Le catalan y est devenu minoritaire mais certains le parlent toujours.

En Italie, on parle catalan dans une seule ville : Alghero, en Sardaigne. La langue y est protégée.

Variétés régionales

Catalan occidental

Le catalan occidental est l'ensemble des dialectes catalans de l'ouest :

  • Le catalan nord-occidental est parlé à l'ouest de la Catalogne et en Aragon. Ce terme regroupe un petit nombre de dialectes catalans comme le pallarais.
  • Le valencien est parlé dans la Communauté valencienne et lui-même divisé en plusieurs variétés dont le catalan de Murcie ou l'alicantin.
  • le valencien de Tortosa est un mélange des deux précédents.

Catalan oriental

Le catalan oriental est l'ensemble des dialectes catalans de l'est :

  • Le catalan central est parlé en Catalogne. Le barcelonais en fait partie.
  • Le roussillonnais est le dialecte catalan parlé en France.
  • Le baléare est parlé sur les îles Baléares. Chacune des îles possède sa propre variété du catalan : majorquin, minorquin et ibizois.
  • L'algérois est le dialecte parlé dans la ville sarde d'Alghero, en Italie.
Carte des langues parlées dans la péninsule ibérique de l'an 1000 à nos jours.


Cet article est issu de Vikidia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.