Corse (langue)
| Corse | |
|---|---|
| Nom d'origine | Corsu |
| Pays |  France  Italie |
| Région | Corse, nord de la Sardaigne |
| Nombre de locuteurs | 130 000 en 2021 |
| Classification linguistique | |
| Classification par famille | - langues indo-européennes
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle de | Corse et Sardaigne comme "langue régionale" |
| Exemple | |
| Échantillon | Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)
Articulu Prima Nascenu tutti l'omi liberi è pari di dignità è di diritti. Anu a ragione è a cuscenza è li tocca à agisce trà elli di modu fraternu. |
| Modifier | voir modèle • modifier |
Le corse est une langue romane, très proche de l'italien, et qui est parlée en Corse, ainsi que dans le Nord de la Sardaigne. Il en existe plusieurs variantes selon les régions (comme on le constate sur l'image ci-contre).
Étendue géographique
Corse
Bonifacio et Calvi
Les dialectes des villes de Bonifacio et de Calvi (Bonifacien et Calvais) sont des dialectes du ligurien, et ne sont donc pas du corse. Cette particularité est du au fait que pendant longtemps, ces deux villes étaient des forteresses génoises, et que les soldats génois venaient avec leur famille s'y installer et apportait avec eux le ligurien qui s'est implanté dans la ville.
Cargèse
Au XVIe siècle, des centaines de Grecs sont venu s'installer à Cargèse. Le grec devint alors majoritaire dans la ville. Mais au fil du temps, de nouveaux habitants corses s'installèrent dans la ville et le corse redevint la langue principale.
Nord de la Sardaigne
Le nord de la Sardaigne parle, comme le reste de l'île, bien à l'origine le sarde. Mais après la Peste noire, la majorité de la population su nord de l'île est alors morte et de nombreux colons corses partent s'y installé, emmenant avec eux leur langue.
Aujourd'hui, les deux dialectes corses du nord de la Sardaigne sont le sassarais et le gallurais.
Quelques mots en corse
Chiffres de 1 à 11
- un : unu
- deux : dui ou duie
- trois : trè
- quatre : quattru
- cinq : cinque
- six : sei
- sept : setti ou sette
- huit : ottu
- neuf : novi ou nove
- dix : deci ou dece
- onze : "ondeci" ou "undeci"
Histoire
Le latin devient la langue principale de l'île sous la domination romaine.
Suprématie du toscan
En 828, la Toscane prend le contrôle de la Corse et de nombreux toscans partent s'y installer. Ils apporteront avec eux leur langue : le toscan. Le toscan deviendra alors la langue majoritaire de l'île. En 1282, les Génois s'emparent de la Corse et apportent avec eux le ligurien. Malgré des siècles de domination, seule les villes de Calvi et de Bonifacio finirent par parler le ligurien, le reste de l'île conserva le toscan.
Différentiation du corse et de l'italien
Jusqu'au XIXe siècle, le corse et l'italien (tout les deux dérivés du toscan) étaient considérés comme la même langue : on parlait corse mais on écrivait en italien. C'est à partir de la domination française que le corse sera différencier de l'italien, jusqu'à être considéré comme deux langues proches mais différentes.
Domination française
A partir de 1852 (Second Empire), le français se développa sur l'île et ce n'est qu'à la seconde moitié du XXe siècle que le corse devint une langue minoritaire.
Nombre de locuteurs
Le nombre de locuteur du corse est d'environ 130 000 en 2021.
Sources et liens externes
/Banque de données de la langue corse (INFCOR)