Parler lyonnais

Guignol est un spécialiste du parler lyonnais.

Le parler lyonnais est une variante régionale du français influencée par l'arpitan. Il est parlé dans la région lyonnaise.

Quelques mots fréquents

• Gratons, bugnes... des spécialités culinaires lyonnaises ;
• Se revigorer : guérir ;
• Pichenoter : manger sans appétit ;
• Meugler : crier ;
• Bagouler : bavarder ;
• Gone : enfant ;
• Fenotte : femme ;
• Ficelle : funiculaire ;
• Embugner : cabosser ;
• Débarouler : dégringoler ;
• Vogue : fête foraine ;
• Trabouler : traverser les traboules, d'une rue à l'autre ;
• Gâche : place (parking, travail, siège) ;
• Mâchon : repas du matin, vers 10h (comme le brunch américain) ;
• Péter la miaille : embrasser ;
• Prendre du souci : partir (« je vais prendre du souci » veut dire « je vais m'en aller ») ;
• quand (moi, toi, lui, nous, etc.) : en même temps que (« on arrivera quand nous ») ;
• cher : très ;
• y : le (« je vais y faire », « donnes-y-moi pas »).